الضمائر المنعكسة والضمائر التوكيدية

هذه الضمائر هي :

myself - yourself - himself - herself - itself - ourselves - yourselves - themselves

** الضمائر المفرد تنتهي ب self مثل yourself
** الضمائر الجمع تنتهي ب selves مثل yourselves
** الضمائر المنعكسة هي نفسها الضمائر التوكيدية

** نستخدم الضمائر المنعكسة لكي نتحدث عن نفس الشخص أو الشيء الذي ذكرناه في فاعل الجملة

أعلم نفسي اللغة الإيطالية I'm teaching myself Italian

هل تمتع نفسك ؟ Are you enjoying yourself

إرنست همينجواي قتل نفسه Ernset Hemingway killed himself

أختي تستطيع أن تعتني بنفسها My sister can look after herself

هذه الغلاية تغلق نفسها This kettle switches itself off

وجدنا لأنفسنا مكان لطيف هنا We've found ourselves a nice place here

؟ Can you all help yourselves to sandwiches
هل تستطيعون جميعا خدمة أنفسكم بتناول بعض السندوتشات ؟

( help yourselves to sandwiches = take some sandwiches )

الأطفال يؤدبوا أنفسهم اليوم The children are behaving themselves today

** نستخدم الضمائر التوكيدية لكي نؤكد علي أن الفاعل هو الذي قام بعمل الفعل وليس شخص أخر
لقد زينا هذه الحجرة بأنفسنا We decorated this room ourselves

الملكة نفسها زارت المدينة العام الماضيThe queen herself visited the town last year

سوف أفعل ذلك بنفسي I'll do it myself

** لاحظ الفرق بين themselves ( أنفسهم ) و each other ( بعضهم بعضا )

كلا الولدين أذوا انفسهم عندما سقطواBoth boys hurt themselves when they fell

( hurt themselves = each boy hurt himself ) أي : أذوا أنفسهم = كل ولد أذي نفسه

كلا الملاكمان أذي بعضهم بعضا The two boxers hurt each other

( hurt each other = each boxer hurt the other )
( أذي بعضهم بعضا = كل ملاكم أذي الأخر )[/b][/quote]


تحـــــــياتي